Post Rock Notes | Bilingual Edition: Pukkelpop 2006 survival method 001

Quest'estate andrò in un bellissimo posto di nome Pukkelpop. Il bellissimo posto di nome Pukkelpop altro non è che un festival di 3 giorni che si tiene da 21 anni ad Hasselt-Kievit, in Belgio. Come da tradizione, anche quest'anno non mancano personaggi d'eccezione, fra cui 65daysofstatic, Radiohead, Zero 7, Mew, Massive Attack, The Raconteurs, Placebo, Yeah Yeah Yeahs, Morningwood, We Are Scientists e molti altri. In un festival in cui suonano più di 50 cristiani al giorno per 3 giorni (per un totale di più di 150 cristiani quindi) è difficile muoversi senza una dovuta preparazione. Ci vuole metodo, come diceva Leonard in Memento. Ed ecco il mio metodo. Con scalette alla mano sto facendo una selezione dei gruppi cercando di creare un percorso intelligente che mi permetta di vedere quanti + gruppi è possibile senza dover diventare necessariamente pazzo. Il frutto di questo lavoro potete trovarlo su un wiki che ho aperto a questo scopo... Prima di poter entrare è però necessaria la registrazione al sito ma per fortuna è un'operazione che non costa più di 25 secondi e potete farla da qui. Una volta registrati cliccate qui e guardate la mia selezione. Se avete consigli potete commentare direttamente sul wiki.

Veniamo al primo problema. I The Knife sono un gruppo che fa musica elettronica e da quello che ho sentito sulla loro pagina MySpace, sono un gran bel gruppo. Per altro sulla loro pagina MySpace c'è anche una simpatica cover di Heartbeats di Josè Gonzàlez. Ed indovinate chi suona su un altro palco durante la performance dei Knife? Josè Gonzàlez! Ora... meglio la cover o l'originale?

This summer I will go to the beautiful place of Pukklepop. This beautiful place is nothing else than a three day music festival celebrated for the past 21 years in Hesselt-Kievit, Belgium. As a tradition, exeptional bands willl be there, as in 65daysofstatic, Radiohead, Zero 7, Mew, Massive Attack, The Raconteurs, Placebo, Yeah Yeah Yeahs, Morningwood, We Are Scientists and many more. In a festival in which 50 christians play every day (a total of 150 christians) it's difficult to move without preparation. You need method, as Leonards says in Memento. And here's my method. With lists I'm selecting bands trying to create an intelligent route with the objective of seeing as many bands as possible and avoiding a mental breakdown... Before entering you need to register at the website, fortunately it's a process that doesn't take more than 25 seconds and you can do it here. Once registered you can go here and look at my selection. If you have suggestions you can comment directly on the Wiki.

Bringing us to the first problem. The Knife are a band that apparently from the information on thier MySpace page does electronic music, and they are a good band, too. On MySpace there is their cover of Heartbeats by Jose' Gonzalez. Now guess who is playing on another stage at the same time as The Knife? Jose' Gonzalez! Now... is it better the cover or the original?